“Муля, не нервируй меня”: топ-5 кіноепізодів із геніальною Фаїною Раневською

Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!

Фаїну Раневську називали актрисою від Бога, але всім вона запам’яталася лише епізодичними ролями в кіно і своїми власними геніальними висловлюваннями.

Актриса стала улюбленицею публіки лише після двох десятків років роботи в театрі (вперше на екрані вона засвітилася в 38 років), але так і не змогла отримати заповітну головну роль. Справа була зовсім не в її єврейських рисах обличчя, а в ній самій. Чому настільки іскрометний талант не був оцінений гідно – загадка для всіх досі.

У суботу, 27 серпня, гострій на язик Фаїні Раневській виповнилося б 120 років.

У день народження “королеви другого плану” пропонуємо вам згадати її кращі кіноролі.

Раневська зіграла в театрі та кіно десятки таких ролей, про які письменник-гуморист Еміль Лагідний зауважив: “Ім’я її не сходило з афіші, де вона незмінно фігурувала в числі “та інші”. Але це не завадило Раневській стати улюбленицею публіки. Багато людей ходили в кіно тільки заради кількох хвилин за участю Раневської”.

“Олександр Пархоменко” (1942)

Режисер фільму Леонід Луков, ймовірно, відносив Раневську до героїв найнижчого гатунку, тому що навіть не згадав її прізвище в титрах акторів, які грають епізоди. Але Раневській це і не потрібно було. Будь-який глядач, який бачив фільм, пам’ятає роль таперши з цигаркою в зубах, яка співала старовинний романс, граючи на піаніно. І цей епізод став одним з найяскравіших у фільмі.

Фразу “Муля, нє нєрвіруй мєня” Раневська придумала сама і запропонувала режисерові Тетяні Лукашевич. Надалі ця фраза стала крилатою і принесла Раневській чимало клопоту.

Коли на вулиці прихильники зустрічали актрису, вони постійно повторювали цю фразу. А Раневській це дуже набридало, вона злилася, коли чула кличку “Муля”.

У музичному фільмі “Весна” Раневська зіграла економку Віри Шатрової, роль якої виконала Любов Орлова. До речі, саме Раневська колись порадила Орловій покинути театр і піти в кіно – щоб стати популярною.

Прем’єра “Весни” (1947 рік) пройшла з середнім успіхом. Глядачам стрічка здалася нудною, сміх у залі викликали тільки епізоди з Раневською і Ростиславом Пляттом.

Коли режисер Григорій Александров запросив Раневську зніматися у “Весні”, то для неї був написаний тільки один епізод: вона подавала сніданок своїй знаменитій племінниці. Режіссер запропонував актрисі самій придумати сцени для свого персонажа, що Раневська і зробила.

Так і з’явилися знамениті фрази: “Я возьму с собой “Идиота”, чтоб не скучать в троллейбусе”, телефонна розмова: “Скорую помощь! Помощь скорую! Кто больной? Я больной. Лев Маргаритович. Маргарит Львович”.

Автор сценарію Євген Шварц дуже ретельно ставився до свого тексту, тоді як Раневська любила додавати щось від себе. У Шварца була така сцена: мачуха готується до балу і приміряє різні пір’я, скаржачись на свою нелегку долю. Все мовчки. Але для дії актрисі не вистачало тексту. Шварц подивився, що придумала Раневська, і дозволив включити це у фільм.

Мачуха, схлипуючи, сідає до дзеркала, а Попелюшка подає їй дорогі дивовижні пір’я.

— Я работаю, как лошадь. Бегаю (перо), хлопочу (перо), требую (перо), добываю и добиваюсь (перо), очаровываю (тощее павлинье перо).

У “Попелюшці” Раневська по-новому обіграла роль мачухи. Якщо в казці вона викликає лише ненависть і огиду, то у виконанні Фаїни – захоплення і захват.

Раневська була співавтором майже кожної своєї ролі. В “Легкому житті”, наприклад, вона переписала сцену, коли королева Марго розкладає перед Вірою різні речі. Саме Раневська придумала “Крем для омолодження зморшок”.

У статті використано інформацію з книги “Розмови з Раневською” журналіста Гліба Скороходова, який дружив із актрисою.

Як повідомляв “Обозреватель”, Фаїна Раневська стане героїнею нового серіалу.

Кращі цитати з фільмів (197 цитат)

Кіногерої наговорили стільки, що можна підтримувати розмову одними цитатами. Time Out згадав 100 кращих. Влучні фрази з фільмів йдуть в народ і стають крилатими. Часто їх вимовляють навіть ті, хто не бачив оригінал, – настільки вони популярні. Пропонуємо згадати найвідоміші та найкращі цитати з фільмів.

Не дозволяй нікому, ніколи, змушувати тебе відчувати, що ти не заслуговуєш того, що хочеш.

– Залиш мене, старенька, я в печалі …

Люблю запах напалму вранці
«Апокаліпсис сьогодні»

Вони навчили мене цінувати вірність … і ніколи не забувати про тих, кого любиш.
“Хатіко: найвірніший друг”

– Як Ви смієте грубіянити жінці, яка запросила нас в свій намет і пригостити нас їжаком?
– І це говорить той, хто скидає жінок з поїзда!
Шерлок Холмс: Гра тіней

«Яке казкове свинство!» «Попелюшка», 1947

Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися
«Хрещений батько», 1972

Ми ходимо на роботу, яку ненавидимо, щоб купити речі, які нам не потрібні.
Тайлер Дерден із к/ф “Бійцівський клуб”.

– Дочка-то у тебе красива?
– Дуже! Вся в мене!
Варвара-краса, довга коса

«Невинувата я, він сам прийшов!»
«Діамантова рука», 1969

Муля, не нервуй мене!
«Підкидьок», 1939

Я завжди всю особисте життя відкладала на потім, а й подумати не могла, що це, потім, може не настати! К/ф “Між небом і землею”

– … не все втрачено і життя не скінчилося, поки у тебе є хороша історія і друг, з яким її можна розповісти.
Легенда про піаніста

Розповсюдьте серед мешканців нашого ЖЕКу. А якщо не будуть брати – відключимо газ!
«Діамантова рука», 1968

А життя – завжди таке лайно, або тільки в дитинстві?
– Завжди.
“Леон”

– Ми не господарі власного життя. Ми пов’язані з іншими минулим і сьогоденням. І кожен проступок, як і кожну добру справу, народжують нове майбутнє.
Хмарний атлас

«Тото, у мене таке відчуття, що ми більше не в Канзасі» «Чарівник країни Оз», 1939

Раневська Фаїна Георгіївна

Фаїна Георгіївна Раневська — радянська акторка театру та кіно, народна артистка СРСР.

Цитати [ ред. ]

Муля, не нервуй мене! — З кінокомедії «Підкидьок»

Знову ці ваші пляттські жарти — Звертення до колеги Р.Плятта

Знімається сцена в натурі. У чистому полі. У Раневської проблеми зі шлунком. Вона усамітнюється в зеленому будиночку десь на горизонті. Немає й немає її, немає й немає. Кілька разів посилають помрежа: чи не сталося чого? Раневська відгукується, заспокоює, говорить, що жива, і знову її усе немає й немає. Нарешті з’являється та велично мовить: «Господи! Хто б міг подумати, що в людині стільки гівна» [2]

Якщо ти чекаєш, що хтось прийматиме тебе «таким, який ти є», то ти просто ледаче мудло. Бо, зазвичай, «такий, як є» — сумне видовище. Змінюйся, скотиняко. Працюй над собою. Або здохни самотнім.

Если ты ждёшь, что кто-то примет тебя «таким, как ты есть», то ты просто ленивое мудло. Потому что, как правило, «такой, как есть» — зрелище печальное. Меняйся, скотина. Работай над собой. Или сдохни в одиночестве [3] .

Страх як сумне моє життя. А ви хочете, щоб я встромила в сраку бузкового куща й стриптизувала перед вами.

Страшно грустна моя жизнь. А вы хотите, чтобы я воткнула в жопу куст сирени и делала перед вами стриптиз. [4]

Якщо жінка говорить чоловікові, що він найрозумніший, значить, вона розуміє, що іншого такого дурня вона не знайде. [5]

Сім’я замінює все. Тому, перш ніж її завести, варто подумати, що тобі важливіше: все або сім’я. [6]

Самотність — це коли в будинку є телефон, а дзвонить будильник. [7]

Самотність — це стан, про який нікому розповісти. [8]

Мені дістало клепки нерозумно прожити життя. Живу тільки собою — яке самообмеження. [9]

Жінки це не слабка стать. Слабкою може бути тільки підлога з гнилих дошок. [10]

Бог створив жінок красивими, щоб їх могли любити чоловіки, і – дурними, щоб вони могли любити чоловіків. [11]

Жити треба так, щоб тебе пам’ятали й наволочі [12] .

Головне — живим життям жити, а не по закутках пам’яті нишпорити [12] .

Життя занадто коротке, щоб витрачати його на дієти, жадібних чоловіків і поганий настрій [12] .

Життя — це невелика прогулянка перед вічним сном [12] .

Якщо хворий дуже хоче жити, лікарі безсилі [12] .

Що за світ? Скільки йолопів навколо, як весело від них [12] !

Багато хто скаржиться на свою зовнішність, і ніхто – на мізки [12] .

Немає повних жінок, є тісний одяг [12] .

Щоб залишатися худою, жінці треба їсти перед дзеркалом і оголеною [12] .

Хрін, покладений на думку оточення, забезпечує спокійне й щасливе життя [12] .

Успіх — єдиний непрощенний гріх щодо свого близького [12] .

Казка — це коли виходиш заміж за почвару, а він виявляється принцом, а бувальщина — це коли навпаки [12] .

Мрії здійснюються. Варто тільки перехотіти [12] .

Я не вмію висловлюватися про сильні почуття, хоча можу сильно висловлаватись [13] .

Жінки, зазвичай, розумніші. Ви коли-небудь чули про жінку, яка б втратила голову тільки від того, що у чоловіка гарні ноги [13] ?

Я помітила, якщо не їсти хліб, цукор, жирне м’ясо, не пити пиво з рибкою — писок стає меншим, але й сумнішим [13] .

Краще бути гарною людиною, що «лається матюками», ніж тихою, вихованою тварюкою [13] .

Здоров’я — це коли у вас щодень болить в іншому місці [13] .

Є люди, в яких живе Бог, є люди, в яких живе диявол, а є люди, в яких живуть лише глисти [13] .

В моїй старій голові дві, од сили три думки, але вони часом здіймають таку метушню, що здається, їх тисячі [13] .

Знаєте, коли я побачила цього лисого на броньовику, то зрозуміла: нас чекає страшна халепа [13] . — про Володимира Леніна

Оптимізм — це брак інформації [13] .

Тварин, яких мало, занесли до «Червоное книги», а яких багато — до «Книги про смачну і здорову їжу» [13] .

Все приємне в цьому світі або шкідливо, або аморально, або веде до ожиріння [13] .

Адже я ще пам’ятаю порядних людей… Боже, яка ж я стара [13] !

Все життя я страшено боюся дурнів. Особливо баб. Ніколи не знаєш, як з ними розмовляти, не скочуючись до їхнього рівня [13] .

Талант — це невпевненість в собі і болісне невдоволення собою і своїми недоліками, чого я ніколи не зустрічала у посередностей [13] .

Якщо людина зробила тобі зло, дай їй цукерку. Воно тобі — зло, ти йому — цукерку. І так доти, доки в цієї тварюки не розвинеться цукровий діабет [13] .

Є такі люди, до яких просто хочеться підійти і поцікавитися, чи складно жити без мізків [13] .

Відпускайте йолопів та клоунів зі свого життя. Цирк повинен гастролювати [13] .

Склероз не можна вилікувати, але про нього можна забути [14] .

Вчетверте дивлюся цей фільм і мушу вам сказати, що сьогодні актори грали як ніколи [14] .

Розумний знає, як вийти зі скрутного становища, а мудрий в нього ніколи не потрапить [14] .

Якщо жінка йде з опущеною головою — у неї є коханець! Якщо жінка йде з гордо піднятою головою — у неї є коханець! Якщо жінка тримає голову прямо — у неї є коханець! І взагалі — якщо у жінки є голова, то у неї є коханець [14] !

Спогади — це скарби старості [14] .

Супутник слави — самотність [14] .

Старіти нудно, але це єдиний спосіб жити довго [14] .

Коли мені не дають ролі, подчуваюся піаністкою, якій відтяли руки [14] .

Народ у нас найобдарованіший, найдобріший та найсовісніший. Але на практиці виходить, що постійно, відсотків на вісімдесят, нас оточують ідіоти, шахраї і моторошні пані без собачок. Біда [14] !

Половина брехні, яку поширюють про мене, не відповідає дійсності [14] .

У них були різні смаки: вона любила чоловіків, а він — жінок [14] .

У нас не театр, а зоопарк. Актори та актриси в ньому то левиці, то павичі, то змії, то голубки білокрилі. всякої тварі по парі, а в дійсності суцільні барани та вівці [15] !

Діалоги [ ред. ]

— Дуже шкодую, Фаїно Георгіївно, що ви не були на прем’єрі моєї нової п’єси. Люди біля кас влаштували неприторенне побоїще! — драматург Віктор Розов.
— І як? Їм вдалося отримати назад гроші? — незворушно поцікавилася актриса. [13] .

— Фаїно Георгіївно, ви своєю грою зжерли весь мій режисерський задум! — режисер Юрій Завадський.
— Ось чому у мене відчуття, що я наїлася лайна [13] !

— Перли, що я їх носитиму в першому акті, мають бути справжніми! — вимагає молода примхлива акторка.
— Все буде справжнім, — заспокоює її Фаїна Раневська. — Все: і перли в першій дії, і отрута — в останнім [13] .

— Ви, як і раніше, молоді й чудово виглядаєте.
— Я не можу відповісти вам такимож компліментом!
— А ви б, як і я, збрехали [13] !

— Коли я вийду на пенсію, то абсолютно нічого не буду робити. Перші місяці просто сидітиму в кріслі-гойдалці.
— А потім?
— А потім почну розгойдуватись [14] .

— Хто чоловік вівці? — запитала Раневська у Анни Ахматової.
— Баран, тож заздрити нічому. — відповіла Ахматова [14] .

— Поганий характер Завадського набагато важчий від мого!
— Ти впевнена, Фаїно? — перепросила Віра Марецька.
— Звісно! Я свій переношу легко, а його важко. [15] . — про режисера Юрія Завадського

Про Раневську [ ред. ]

Найпарадоксальніше в акторській долі Раневської — те, що вона зіграла в театрі й кіно десятки таких ролей, про які письменник-гуморист Еміль Кроткий зазначив: «Ім’я її не сходило з афіші, де вона незмінно фігурувала серед „та ін.“.

Самое парадоксальное в актёрской судьбе Раневской — то, что она сыграла в театре и кино десятки таких ролей, о которых писатель-юморист Эмиль Кроткий заметил: «Имя её не сходило с афиши, где она неизменно фигурировала в числе „и др.“ [16] .