Найкращі книжки світу, або Що має прочитати кожен

Опитані експерти очевидно тяжіють до умовно “високої” літератури. Лідерами списку не стали ані Александр Дюма, ані Артур Конан Дойл.

У рейтингу вгадуються закономірності програми середньої загальноосвітньої школи. Названі тексти вивчаються в курсі предмету “Світова (Зарубіжна) література”.

Більше десятка авторів набрали однакову кількість голосів – 3.

• Семюель Беккет “В очікуванні на Ґодо” та ін.
• Джованні Бокаччо “Декамерон”
• Йосип Бродський Поезії
• Оскар Вайльд “Портрет Доріана Грея”, п’єси, казки.
• Йоган Вольфганг Гете “Фауст”
• Гомер “Іліада” та “Одісея”
• Джеймс Джойс “Улісс”
• Умберто Еко “Ім’я рози” (“Ім’я троянди”)
• Хуліо Кортасар “Гра в класи” та мала проза
• Станіслав Лем “Соляріс” та ін.
• Томас Манн “Чарівна гора” та ін.
• Мілорад Павич “Хозарський словник”
• Артюр Рембо Поезії
• Райнер Марія Рільке “Нотатки Мальте Ляврідса Бриґґе”
• Франсуаза Саган “Привітання смутку”
• Джером Девід Селінджер “Ловець у житах” (“Над прірвою в житі”) та ін.
• Мігель Сервантес “Дон Кіхот”
• Гюстав Флобер “Пані Боварі”

Варто звернути увагу на переважання класичної зарубіжної літератури кінця 19 та початку 20 століття. Із цього ряду вирізняються хіба що Вільям Шекспір, Джованні Боккаччо, Мігель Сервантес і Йоганн Гете.

З огляду на це, можна зробити висновок про улюблені літературні періоди та течії опитаних експертів. Найпопулярнішими очевидно стали Відродження, “прокляті поети”, модернізм, “втрачене покоління” і постмодерн.

Окремо ознайомтеся із рекомендаціями від своїх улюблених українських письменників:

ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ

Класика – знову ж таки – для періодичного перечитування: Боккаччо, Сервантес, Шекспір, Свіфт, Стерн, Гофман, Ґете, Флобер, Бальзак, Достоєвський, Толстой, Гоголь, Чехов (хоч він і український поет), Вайльд, прокляті поети.

1. Томас Манн “Чарівна гора”

2. Герман Гессе “Степовий вовк” і “Гра в бісер”

4. Факультативно: Джеймс Джойс або Марсель Пруст (краще і – і); при цьому в першого – може, навіть не “Улісс”, а “Портрет митця замолоду”, а в другого – хоча б один із романів циклу “У пошуках втраченого часу”

5. Вільям Фолкнер “Крик і шал”

6. Бруно Шульц “Цинамонові крамниці” і “Санаторій під клепсидрою”

9. Вибране Хорхе Луїса Борхеса

10. Джером Д. Селінджер “Ловець у житах”

Вас також може зацікавити:

11. Хуліо Кортасар “Гра у класи”

12. Ґабріель Ґарсія Маркес “Сто років самотності” та інше

13. Мілан Кундера “Нестерпна легкість буття”

14. Чеслав Мілош – поезія, есеї

15. Кілька романів Владіміра Набокова, але не “Лоліта”

16. Дейвід Г. Лоуренс – “Коханець леді Чаттерлей” (обов’язково переклад С. Павличко)

17. “Паризька трилогія” Генрі Міллера

18. Йосиф Бродський – поезії та есеїстика

19. Один із романів Томаса Пінчона

20. Особисто від мене: Томас Вулф “Look Homeward Angel”

ІВАН АНДРУСЯК

Неможливо обмежитися “двадцяткою” чи навіть “сотнею”, насправді тут треба вбудовувати систему – а система одразу ж оголить суттєві пробіли в українських перекладах ключових текстів.

Тому я піду найпростішим шляхом – смаковим, і назву просто перше, що спаде на гадку.

1. Повість про Варлаама та Іосафа

4. Верґілій – щоб не думали, ніби Котляревський зробив щось дуже мудре

5. Катулл та інші “римці” в перекладах Миколи Зерова

8. “Декамерон” у перекладі Миколи Лукаша

9. “Дон Кіхот” у перекладі Миколи Лукаша

10. Лорка у перекладі Миколи Лукаша

Вас також може зацікавити:

11. Фрідріх Гельдерлін у перекладі Миколи Бажана

12. “Гамлет” у перекладі Григорія Кочура або Леоніда Гребінки

13. Адам Міцкевич у перекладах Максима Рильського

14. Уся поезія, яку переклали Микола Лукаш, Григорій Кочур, Леонід Первомайський, Мойсей Фішбейн

15. Ян Твардовський у перекладі Богдани Матіяш (збірка “Ще одна молитва”)

16. “Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе” Рільке в перекладі Юрка Прохаська

17. “Дистихи” Катона в перекладі Андрія Содомори

18. Овідій у перекладах Андрія Содомори

19. Гашеків “Швейк” у перекладі Степана Масляка

20. Еліот, якого перекладали ніби й багато (і я трішки доклався, як зміг), але не завадило б іще

ЛЮКО ДАШВАР

Пушкін, Батюшков, Бродський, Ахматова і Цвєтаєва, Чехов, Мандельштамм, Вєллєр, Лев Гумільов, Маяковський, Бабель.

Безумовно, Петр Гнедич “Всеобщая история искусств”, Аграновський, Ільф і Петров. Можу продовжувати!

Вас також може зацікавити:

Лебон, Кафка, Борхес, Свіфт, Фолкнер, Томас Манн, Цвейг, Саган, Фейхтвангер, Сенкевич, Гессе. Перелік далеко не повний. Один із найулюбленіших – Меша Селімович “Дервіш і смерть”.

ЛАРИСА ДЕНИСЕНКО

Хочу зазначити, що 8 авторів, прізвища та твори яких вказані першими – мають особисті та творчі зв’язки з Україною.

Прочитання й осмислення їхніх творів, як на мене, є дуже важливим для кожного, кому цікаво знати, хто ми є, хто жив поряд з нами, як відбилася, наситила, проросла Україна (мовно, ментально, природно, будь як) в творах іншомовних письменників.

1. Йозеф Рот “Марш Радецького”

2. Джозеф Конрад “Серце темряви”

3. Бруно Шульц “Цинамонові лавки”

5. Міхаїл Булгаков “Майстер і Маргарита”

6. Ніколай Гоголь “Мертві душі”

10. Томазо Кампанелла “Місто сонця”

Вас також може зацікавити:

11. Федор Достоевский “Бесы”, “Идиот”

12. Габріель Гарсіа Маркес “Кохання під час чуми”

13. Курт Воннегут “Бійня номер 5 або хрестовий похід дітлахів”

14. Ґюнтер Ґрасс “Бляшані барабани”

15. Мілорад Павич “Хазарський словник”

16. Ярослав Гашек “Походеньки бравого солдата Швейка”

17. Івлін Во “Офіцери та джентльмени”

18. Еріх Марія Ремарк “Три товариші”

20. Франсуа Моріак “Клубок змій”

АНАТОЛІЙ ДНІСТРОВИЙ

Звісно, що список рекомендацій може бути безмежний, бо написано безліч прекрасних, різних і розкішних книг, про які можна говорити дуже довго.

1. Марк Аврелій “На самоті з собою”

3. Джованні Бокаччо “Декамерон”

4. Франческо Петрарка Сонети

5. Щось дотепне і місцями фольклорно-фантасмагорійне: Тибетська “Книга мертвих”; Плавання св. Брендана; Фольклор Маорі; ісландські саги; японські казки

7. Геґель “Філософія права”, “Філософія історії”, “Феноменологія духу”

8. Волт Вітмен “Пісня про себе” і “Листя трави”

9. Поезія: Бодлер-Рембо-Верлен-Сандрар-Аполлінер-Шар-Превер-Елюар-Мішо; Георге-Рільке-Тракль-Гайм; Єйтс-Павнд-Еліот; та що тут казати – поезії треба читати багато, включно з поезією народів Африки

Вас також може зацікавити:

11. Антон Чехов Новели і повісті

13. Берґсон “Творча еволюція”

15. Андрєй Платонов “Котлован”, “Чевенгур”, “Ювенільне море”, “Счастливая Москва”; весь Бабель, весь Маяковський і Мандельштам!

16. Гемінгвей – бажано увесь, так само бажано увесь Фолкнер; окремі речі Вірджінії Вулф (“Орландо”!), весь Селінджер, окремі речі з Доктороу (“Регтайм”!), окремі речі Томаса Вулфа і Тома Вулфа.

17. Меша Селімович “Дервіш і смерть”

18. Маркес “Сто років самотності” і бажано за компанію ще інших латиноамериканців – “Епоху просвітництва” Алєхо Карпентьєра, “Маїсові люди” Астуріаса, “Війна кінця світу”, “Місто і пси” Лйоси, “Час нуль” Ернесто Карденале, новели та есе Маріо Бенедетті, Боргеса.

19. Щось модне, щоб перед дєвочками під ґальбу пива “сипати цитатами”: “Критика цинічного розуму” Петера Слотердайка; “Постмодернізм” Джеймісона, “Капіталізм і Шизофренія” (1. Анти-Едіп, 2. Тисяча плато) Дельоза і Гваттарі; за логікою – і Бодріяр заканає.

20. Трохи з прози: “Я обслуговував англійського короля” і “Надто галасливу самотність” Богуміла Грабала; ще цікаві книги – “Залишок дня” і “Коли ми були сиротами” Кадзуо Ісігуро, “Осина фабрика” і “Міст” Бенкса, “Дім лікаря Ді” Акройда, “Виробничий роман” Естергазі, Трилогія “Канон, що лунатиме вічно” Масахіко Сімада (бомба!), весь Данило Кіш (мегакул!).

СЕРГІЙ ЖАДАН

Топ 10 найкращіх книг, які має прочитати кожен

Кожна освічена людина має читати книги, щоб розширювати свій світогляд, бути цікавим та різнобічним співрозмовником. Адже саме література дає людині знання, допомагає не наробити помилок та вийти грамотно з будь-якої ситуації.

Ми зібрали для вас підбірку книг, які варто прочитати кожному. Тут є і класика, і сучасна художня література від російських та зарубіжних письменників з усього світу. Це топ книг, що прочитати варто всім без винятку.

Скільки книг ви прочитали за своє життя? Сьогодні читання пішло далеко на другий план, навіть діти не люблять читати книжки. Але ж це заняття необхідне для розвитку людини як особистості, для знань, для того, щоб мати можливість навіть собі відповісти на різні питання.

До списку найкращіх книг, які варто прочитати увійшли класичні твори. У минулому автори писали про кохання, про історичні події, про життя простих людей. Раніше таке прекрасне почуття, як кохання, сприймалося інакше. Сьогодні люди вже інші, але треба пам’ятати про цінності, які роблять нас людьми. Для цього потрібні великі книги від великих людей.

У переліку найкращіх книг, які варто прочитати, ви, напевно, знайдете ті, які вже читали. Але обов’язково ви зустрінете й інші твори, що стоять. 10 книг — це лише мінімум, адже у світі так багато чудової літератури.

Список золотих книг ви можете читати онлайн або скачати їх у зручному для вас форматі. Якщо ви не знаєте, що саме потрібно прочитати в житті хоча б раз, тоді наш топ список вам точно сподобається.

Нік Лисицький «Цезарі»

За кілька тижнів до виборів таємниче зникає провідний популярний ток-шоу. Серед підозрюваних – усіх кандидатів у президенти України. Таке цілком могло б статися й справді. Але поки що це лише сюжет політичного детектива «Цезарі». Щільна динамічна дія книги — лише прикриття для тонкої сатири на весь український політикум та пошук відповідей на вічні питання, які давно хвилюють українців.

Габріель Гарсіа Маркес «Сто років самотності»

Цей роман колумбійця Маркеса добре відомий у всьому світі. Твір, написаний у напрямку магічного реалізму, перекладено більш ніж 35 мовами. Якщо ви ще не встигли насолодитися рядками книги «Сто років самотності», треба вам її прочитати. Роман досить великий і складається з двадцяти розділів, що описують довгу історію, закольцовану в часі. Все починається з заснування селища Макондо, а далі автор оповідає про людей, їх долі, розвиток і заходу селища. Не дивлячись на свій обсяг і багато сюжетних ліній, роман читається на одному подиху та неймовірно захоплює.

Нік Лисицький «Казки для дорослих дітей»

Серед найкращих зразків світової літератури в нашому списку знайшлося місце і для книги, яка побачила світ у 2015 році. У цій книзі близькі і добре відомі герої в переплетенні з реаліями нашого життя трансформують жанр казки, фактично створюючи новий напрямок — «казки для дорослих». Легкий і вишуканий склад, захоплюючі сюжетні лінії, філософські роздуми над вічними питаннями та несподівані алюзії — все це виділяє «Казки для дорослих дітей» серед сучасної (і не лише) літератури.

Стіг Ларсон «Дівчина з татуюванням дракона»

Цей детективний роман є першою книгою з трилогії Ларсона «Міленіум». Твір починається з того, що журналіст шведського політичного журналу «Міленіум» Мікаель Блумквіст програє судовий позов і має відсидіти у в’язниці три місяці. Але незабаром Блумквіст отримує пропозицію провести досить заплутане розслідування, і він погоджується. З цього моменту починається найцікавіше. У книзі є все: загадки, що вимагають дозволу, вплив грошей, розчарування і любов.

Деніел Кіз «Квіти для Елджернона»

Ця книга — науково-фантастична розповідь про розумово відсталого Чарлі Гордона, який у свої 37 років працює мийником статей, і одного разу погоджується взяти участь в експерименті щодо покращення інтелекту. Аналогічний експеримент вже успішно проведений над мишею на прізвисько Елджернон, то чому б не провести такий же над людиною? Після хірургічного втручання життя Чарлі поступово змінюється, він вчитися читати, писати, ставати набагато розумнішими. Але що буде, якщо герой стане розумнішим за професорів, які працювали над його інтелектом? І що буде, якщо Чарлі розуміє, що будь-який зліт закінчується падінням, а прогресу властива регресія…

Френсіс Скотт Фіцджеральд «Ніч лагідна»

У романі є дорогі машини, вілли на Лазурному березі та шикарні шовкові сукні. Але при цьому нема щастя. «Ніч лагідна» розповість вам про любовний трикутник, про кохання, силу і слабкість… Також потрібно прочитати ще один твір Фіцджеральда, за яким нещодавно було знято черговий фільм, «Великий Гетсбі».

Стівенсон «Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда»

Відлуння цієї повісті — тематику двійництва — можна побачити у багатьох фільмах та прочитати у сотнях інших книг. Історія в книзі розповідає про доктора Джекіла, який раптово став часто замикатися у своєму кабінеті, відмовлятися виходити на біле світло, та, до того ж, звертатися до людей дивним голосом. В той же час в місті з’являється містер Хайд, який спокійно вчиняє злочини і зникає. Радимо вам обов’язково прочитати цю розповідь, написану з відтінком наукової фантастики.

Франц Кафка «Перевтілення»

Хоч Кафка і не той письменник, твори якого читаються легко, все ж таки вникнути у світ його історій варто. Новела «Перетворення» — на перший погляд, абсурдна, але в результаті логічна розповідь про людську самотність. Одного звичайного ранку молодий Грегор прокидається огидним жуком, страшною гидотою, на яку його рідні бояться і поглянути. Що станеться з героєм далі, краще дізнатись під час читання книги.

Грегорі Девід Робертс «Шантарам»

“Шантарам” – це частково автобіографічний роман: герої книги вигадані, але події реальні. Дія твору розгортається в Індії у 80-х роках минулого сторіччя. Сюжет описує героя, колишнього наркомана та грабіжника, який втік з австралійської в’язниці та потрапив до Бомбей. Там він отримує ім’я “Шантарам”, яке означає “мирна людина”. Що з героєм станеться далі, маете прочитати самому. Книжка цікава.

Джером Девід Селінджер «Над прірвою в житі (Ловець у житі)»

У книзі описується історія дорослішання юного максималіста та ідеаліста Холдена Колфілда. Злий, уразливий, дещо дикий, у чомусь заплутаний, щирий і ранимий хлопчик. Чому розповідь про нього може навчити читача? Можливо, показати дійсність, у якій ми й живемо.

Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея»

Книга розповідає про молодого та прекрасного хлопця Доріана, який абсолютно не хоче старіти. Якось талановитий художник Безіл Холлуорд пише неймовірно красивий портрет юнака, подивившись на який Доріан Грей виявляє бажання залишатися вічно молодим, нехай краще вже старіє людина на цій картині. Так і стається. З кожним жахливим вчинком Доріана в житті Доріан на полотні стає старішим і потворнішим. Закінчується історія трагічно. «Портрет Доріана Грея» справді потрібно прочитати, тут добре розкрито психологію нарцисизму.