Як можна замінити слово перспектива

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

Активні дієприкметники (благаючий погляд)

Наскільки я знаю, активні дієприкметники подібного роду непритаманні українській мові. Мені потрібно знайти заміну в даному конкретному випадку Тобто, у цій фразі. Спроба фразеологічної заміни типу “собачим поглядом” не дуже проходить.

@BeBraveBeLikeUkraine, я все знаю. Річ в тім, що я не можу підібрати слово згідно з цими правилами в даному конкретному прикладі.

А чим не підходить ось це, що вказано у відповіді? «У такому разі їх слід замінити: а) підрядним означальним реченням» — у даному випадку, поглядом, що благає або поглядом, повним благання.

2 Answers 2

Випадково знайшов сторінку, де пані Марія описує п’ять способів заміни активних дієприкметників:

1 спосіб. Замінити прикметником:

бажаючі складати ЗНО – охочі складати ЗНО
біжуча вода – проточна вода
біжучий рядок – рухомий рядок
блукаючий сюжет – мандрівний сюжет
ведуча організація – провідна організація
виконуючий обов’язки – виконувач обов’язків
виступаючий – доповідач
віруючий – вірянин
вміщуючий залізо – багатий на залізо, залізовмісний
відстаючий учень – відсталий учень
водоплаваючі птахи – водоплавні птахи
ворогуючі сторони – ворожі сторони
вражаючі результати – разючі результати
гальмуючий шлях – гальмівний шлях
діюча особа – дійова особа
діючий вулкан – активний вулкан
діючий закон – чинний закон
домінуючий мотив – домінантний мотив
друкуючий пристрій – друкувальний пристрій
думаюча, мисляча людина – вдумлива людина
енергозберігаючі лампи – лампи енергозбереження
жарознижуючий засіб – жарознижувальний засіб
завідуючий кафедрою – завідувач кафедри
захоплюючі краєвиди – захопливі, привабливі, звабливі, принадні краєвиди
зволожуючий крем – зволожувальний крем
зворушуюча зустріч – зворушлива зустріч
знаюча людина – тямуща, компетентна, обізнана людина
зникаючі види – напівзниклі види
життєстверджуючий настрій – життєствердний настрій
інакомислячий – інакодумець
існуючі кордони – сучасні кордони
існуючі методи – наявні методи
координуючий центр – координаційний центр
комплектуючі деталі – деталі для комплектування
миючі засоби – мийні засоби або засоби для миття
наступаюче свято – прийдешнє свято
обезболюючий засіб – знеболювальний засіб
оточуюче середовище – навколишнє середовище, довкілля
пануюча ідея – панівна ідея
переконуючий доказ – переконливий доказ
підростаюче покоління – молоде покоління
правляча еліта – керівна еліта
приваблююча пропозиція – приваблива пропозиція
уточнюючі члени речення – уточнювальні члени речення
хвилюючі слова – зворушливі слова
спляча красуня – приспана красуня

2 спосіб. Замінити іменником:

акомпануючий – акомпаніатор
виступаючий – доповідач, лектор, промовець
відпочиваючий – відпочивальник
віруючий – вірянин
головуючий – голова
завідуючий кафедрою – завідувач кафедри
керуючий – керівник
контролюючий – контролер
оточуюче середовище – довкілля
оточуючі люди – оточення
подорожуючий – подорожній і мандрівник
поступаючий – вступник
потопаючий – потопельник
початкуючий – початківець
працюючий – працівник

3 спосіб. Замінити іменником-прикладкою:

збираюча лінза – лінза-збирач
лідируюча команда – команда-лідер
початкуючий поет – поет-початківець

4 спосіб. Замінити словосполученням:

люблячий тебе – з любов’ю до тебе
перебуваючий на ремонті – поставлений на ремонт
стоячі місця – місця для стояння
сидячі місця – місця для сидіння

5 спосіб. І, нарешті, якщо ніщо попереднє не підходить, замінити конструкцією «що…», «який…»:

знаючий фізику – що знає фізику
перебуваючий у відрядженні – що перебуває у відрядженні
перебуваючий за кордоном – що перебуває за кордоном
плачучий – який плаче, у сльозах
працюючий у великій компанії – що працює у великій компанії
подорожуючий – який подорожує.

Словник української мови

1. Спосіб зображення на площині або на кривій поверхні об’ємних предметів такими, якими ми бачимо їх з певної точки спостереження. Незвичайними для ока здаються ті твори пензля, де предмети другого плану не взяті в масштабі, не відповідають законам лінійної перспективи (Наука і життя, 6, 1964, 55) ;
// Відтворення на малюнку уявної зміни розміру, форми об’ємних предметів; об’ємність зображення. Вабить сучасних художників, і живописців, і графіків, площинність і відсутність однолінійної перспективи, характерна для старовинної ікони (Літературна Україна, 20.VI 1967, 3) ;
// Зображення предметів на площині фотографії або кіноекрана з урахуванням зміни розміру та форми, викликаної різною відстанню їх від спостерігача. Кіно запозичило з живопису мистецтво композиції, перспективи, світлотіні (Мистецтво кіно, 1960, 12) .

2. Розділ нарисної геометрії, що вивчає правила зображення просторових тіл за допомогою проектування їх на площину. Перспектива — наука про геометричні способи побудови предмета на площині (Архітектура Радянської України, 10, 1940, 42) .

3. Простір, який можна охопити оком; вид у далину. За селом, в далекій перспективі, одкривався чарівний світ (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 392) ; Обіпершись руками на підвіконня, він пильно вдивлявся в перспективу вулиці, що відкривалась з вікна (Микола Шеремет, Перші загони, 1939, 11) .

4. перев. мн. перспективи, тив, перен. Можливості кого-, чого-небудь у майбутньому; сприятливі умови для майбутньої діяльності когось або наступного розвитку чогось. — Зашуміло в голові від тих несподівано розкритих перед ним далеких перспектив (Іван Франко, III, 1950, 37) ; Для сніданку, отже, було дві перспективи: або сісти знову в авто. або попоїсти тут під небом (Юрій Смолич, I, 1958, 47) ; Добровільне об’єднання Української РСР з братніми радянськими республіками відкрило для неї широкі перспективи економічного, політичного і культурного розвитку (Комуніст України, 6, 1966, 60) ;
// Плани, види на майбутнє; передбачення майбутнього. Теорія Леніна про можливість перемоги соціалізму в одній країні дала пролетаріатові ясну перспективу боротьби (Ленін, Коротка біографія, 1955, 148) ; Голови колгоспів.. стали мислити творчо, працювати з перспективою. впроваджувати у виробництво кращий досвід та надбання науки (Комуніст України, 12, 1966, 24) ; — Скажіть, — питаю, — з якими перспективами їхали всі ви з Канади? — Що ж, найсвідоміші їхали таки працювати в комуні (Мирослав Ірчан, II, 1958, 381) ;
// Те, що чекає на кого-небудь, що повинно статися з кимсь у майбутньому. Не відкладай надовго вияснення сеї справи, бо мені хтілось би покінчити з нею скоріш, аби вже знати свої перспективи (Леся Українка, V, 1956, 379) ; Нині мусили обходитись.. борщем на обід та яйцями. Завтра чекає нас та ж перспектива (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 145) .
В історичній перспективі — під кутом зору історичного розвитку, в процесі історичного розвитку чого-небудь. Тут [у повісті «Захар Беркут»] ми маємо широкі картини в історичній перспективі (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 39) ; Вона [праця] буде оцінена лише в історичній перспективі (Василь Еллан, II, 1958, 81) ; У (в) перспективі: а) на задньому плані (картини, краєвиду і т. ін.). Село [Кучук-Ізель] незвичайно оригінальне. В перспективі — гарні гори (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 176) ; б) в майбутньому; у Дальшому розвитку. Економічний розквіт колгоспного ладу створює умови для поступового зближення, а в перспективі і злиття колгоспної власності з загальнонародною в єдину комуністичну власність (Програма КПРС, 1961, 67) ; Він швидко зорієнтувався і побачив той закон глибше, зрозумів його у перспективі (Василь Кучер, Прощай. 1957, 394) .